Per indicar que algú fa ses feines o ha fet alguna ventositat.
El cul fa la faena, no la Magdalena
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
El cul fa la faena, no la Magdalena
5 fonts, 1935.
La feina física o intel·lectual se l'ha de fer u mateix sense esperar que es produïsca un miracle.
Sinònim: Similars: Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit | Qui peixet vulga menjar, el culet s'ha de banyar.
Per indicar que algú ha fet una ventositat.
Lloc: Marina Baixa.
El cul fa la feina
2 fonts, 1993.
El cul fá la faena, no Magdalena
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El cul fa la faena, no Magdalena
1 font, 1992.
Lo cul fa la faena
1 font, 1926.
Vol dir que perquè el treball sia retent, cal bellugar-se molt.
Lloc: Val.