Paremiologia catalana comparada digital

El diner no té olor

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1938.

El diner no té olor

10 fonts, 1988.
Lloc: Alt Pirineu.

Els diners no fan olor, però tothom els en sent

4 fonts, 1938.

Els diners no fan pudor

2 fonts, 1985.
Vol dir que els diners són acceptats i estimats, sense mirar-ne la procedència, bona o dolenta.
La frase vol dir que els diners, vinguen d'on vinguen i com vinguen, sempre són desitjats i estimats. La frase l'hem vista a tribuïda a l'emperador Tiberi (Claudi Neró T., Roma 42 aC - Capri 37 dC) i a Jaume I (Montpeller 1208 - Alzira 1276). En ambdós casos, en resposta a algun dels seus fills que els recriminen els impostos sobre l'orina i sobre la femta o excrements per adobar la terra.
Lloc: País Valencià.

Es doblers no fan olor

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.