Paremiologia catalana comparada digital

El dolor és mal de traïdor

12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1900.

El dolor és mal de traïdor

7 fonts, 1951.
Lloc: Marina Baixa.

El dolor és mal traïdor

2 fonts, 2000.
Es refereix a la dolor reumàtica, que sovint reapareix quan ja semblava guarida.
Lloc: Illes Balears.

El dolor es mal traidor

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

El dolor, / és un mal traïdor

1 font, 1968.

El dolor, es mal traidor

1 font, 1900.
Equivalent en francès: Qui vit longtemps, sait ce qu'est douleur.