Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1079. Editorial Selecta-Catalonia.
El mal ja té mal nom
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1900.
El mal ja té mal nom
8 fonts, 1951.
Els que assenten opinions.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
El mal, ja té mal nom
3 fonts, 1980.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
El mal ja te mal nom
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
El mal, ja té mal nóm
1 font, 1900.
Sinònim: La salut, còm la còrda, no's confegèx, una vegada trencada, sinó quedant la marca del afegit (Valls y Bofarull).