Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mantell Refr. b)». Editorial Moll.
El mantell de les fadrines fa murmurar les veïnes
11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1884.
El mantell de les fadrines fa murmurar les veïnes
4 fonts, 1926.
Car pensen i murmuren com deu ésser la vestimenta de sota, la que el mantell cobreix.
Equivalent en francès: Le manteau des jeunes filles fait murmurer les voisines.
Lloc: Catalunya del Nord.
El mantell de les fadrines murmurar fa a les veïnes
1 font, 2003.
El mantell de les fadrines, murmurar fa a les veínes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El mantell de les fadrines, murmurar fa a les veïnes
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Lo mantell de las fadrinas, fa murmurar á las vehinas
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Mi hija Antonia se fué á misa, y viene á nona.
Lo mantell de les fadrines / fa murmurar a les veïnes
1 font, 1969.
Lloc: Lleida.