Paremiologia catalana comparada digital

El març i l'abril fan ganyotes mil

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1930.

El març i l'abril fan ganyotes mil

5 fonts, 1951.
De la inseguretat característica del març se n'ha arribat a crear una forma verbal, marcejar, que hom empra per indicar variabilitat.
Lloc: Lleida.

El març i l'abril es fan ganyotes més de mil

3 fonts, 1992.
26. En aquest adagi «fer ganyotes» significa, una altra vegada, fer un temps inestable.

El març i l'abril / es fan ganyotes més de mil

2 fonts, 1930.
Es diu de les variacions pròpies d'aques mes.
Font: Am. Astr. 262.

El març i l'abril de meuques en fan mil

2 fonts, 2018.
Refranes referidos en el comportamiento climático entre los meses de marzo y abril. Los refranes relacionan el tiempo adverso entre los meses de marzo y abril. Son dos meses climáticos complicados, que si o si tiene días con tiempo atmosférico adverso. De: Amades.

El març i abril fan ganyotes mil

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

El març i l'abril es fan ganyotes més de mil (o fan ganyotes mil)

1 font, 1999.
Són dos mesos molt inestables.