Paremiologia catalana comparada digital

El millor amic, un duro

20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1913.

El millor amic, un duro

6 fonts, 1988.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: País Valencià.

El millor amic és un duro

3 fonts, 1968.
En la nostra cobdícia creiem que la qüestió és fer diners, que «el millor amic és un duro» (dels d'abans, de plata), i «pessetes, pessetes, que el demés són punyetes».

El millor amic un duro

2 fonts, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Lloc: Aldover (Baix Ebre).

El millor amic es un duro

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

El millor amic, un «duro»

1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).

El millor amic, un euro

1 font, 2008.

Es millor amic, un duro

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Lo millô amic, un duro

1 font, 1936.
Expressa que en moltes ocasions és preferible tindre diners a certes amistats.
Sinònim: Més valen amics en plassa que diners en caixa.
Equivalent en castellà: Amigos ya no hay amigos, el más amigo la pega; no hay más amigo que Dios y un duro en la faltriquera.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Lo milló amich es un duro

1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Lo millor amic, un duro

1 font, 1926.
Font: Martí G. Dicc.