Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 992. Editorial Selecta-Catalonia.
El pescador perfet pel setembre cobra a la nansa i llança l'artet
13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.
El pescador perfet, pel setembre cobra a la nansa i llança l'artet
5 fonts, 1951.
Cobrar = pescar, agafar, capturar / nansa = gàbia de fons / artet = xàrcia d'arrossegament superficial. És època de marisc.
El pescador perfet, pel setembre, cobra la nansa i llença l'artet
5 fonts, 1983.
El refranyer mariner de setembre.
De: Amades, Joan.
La nansa i l'art són sistemes de pesca.
Refranes referidos a las actividades marítimas y pesqueras del mes. Los anteriores refranes están basados en las actividades marítimas y pesqueras en nuestro entorno. La navegación en el Mediterráneo Occidental puede ser complicada a partir del mes de septiembre, con la ocurrencia de temporales marítimos. Por este motivo se considera que la navegación de altura se transforma en una actividad peligrosa. De: Amades.
El pescador perfet pel setembre cobra a la nansa i llança l'artet
2 fonts, 2008.
El pescador perfet, pel setembre cobra la nansa i llença l'artet
1 font, 2008.
Canvia de manera de pescar.