Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1023. Editorial Selecta-Catalonia.
El pop sempre mor a la colàrsega
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.
El pop sempre mor a la culàrsega
3 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
El pop sempre mor a la colàrsega
1 font, 1992.
Es pop mor (o sempre mor) a sa colàrsega
1 font, 1993.
Es diu en sentit burlesc dels qui, quan tancats ja els bars i cafès de la població, van a acabar la festa o la borratxera a una taverna de baixamar.
És un joc de paraules entre els significats del mot «pop»: mol·lusc octòpode, i amarat, és a dir molt begut.
Es pop sempre mor a sa colàrsega
1 font, 2008.
Encara que un vici et mata, no el deixes per res.
Es pop sempre mòr a sa colàrsega
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Es pop, sempre mor a sa colàrsega
1 font, 1984.
Qui té un vici que el mata, no per açò el deixa.
Lloc: Menorca.
Es pops sempre van a morir a sa colàrsega
1 font, 1993.
Es diu en sentit burlesc dels qui, quan tancats ja els bars i cafès de la població, van a acabar la festa o la borratxera a una taverna de baixamar.
És un joc de paraules entre els significats del mot «pop»: mol·lusc octòpode, i amarat, és a dir molt begut.