Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. Els pagaments i els deutes», p. 79. Pagès Editors.
El que es compra a fiar costa després de pagar
12 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1884.
El que es compra a fiar costa després de pagar
2 fonts, 1992.
El que es compra a fiar, costa després de pagar
2 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
El que es compra a fiar, / després costa de pagar
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ce que l'on achête à crédit, / ensuite est lourd à payer.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lo que 's compra a fiar / costa després de pagar
1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Lo que compres a fiar, després costa de pagar
1 font, 1990.
Equivalent en francès: Ce que tu achètes à crédit, est ensuite difficile à payer.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Lo que es compra a fiar / costa després de pagar
1 font, 1970.
Lo que es compra a fiar, / costa, després, de pagar
1 font, 1968.
Lo que es compra a fiar, després costa de pagar
1 font, 1926.
Lo que se compra á fiar, costa després de pagar
1 font, 1900.
Lo que's compra á fiar, costa després de pagar
1 font, 1884.
Sinònim: Porch fiat tot l'any gruny.
Equivalent en castellà: Cochino fiado, buen invierno y mal verano.