Equivalent en francès: De de que l'on paye avec de l'argent, / il n'y a rien de cher.
Lloc: Catalunya del Nord.
El que es paga amb diners no és car
8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1912.
Del que es paga amb diners, / no hi ha res car
1 font, 1969.
Del que es paga amb diners, no hi ha res car
1 font, 1926.
Indica que no cal retreure's de gastar quan amb els diners es pot satisfer un gust o un capritx.
El que es paga amb diners, no és car
1 font, 1992.
El que hom no ha de pagar no és car
1 font, 2003.
Lo que se paga en diners, res es car
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Lo que un no ha de pagar no és car
1 font, 1995.
Font: CR.
Lo que's paga ab diners no es car
1 font, 1912.
Diner.
Equivalent en italià: Tutto che puoi ottenere per dannaro non dir mai che costa caro.
No hi ha res car si es pot pagar amb diners
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.