Paremiologia catalana comparada digital

El que has de menester per tu, no ho donis a ningú

9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.

Lo que has de menester per tu, no ho donis a ningú

2 fonts, 1984.
Diuen que la caritat ben entesa, comença per un mateix.
Aplicar sa teoria de jo primer.
Lloc: Menorca.

Allò (o el) que has de menester tu, no ho donis a ningú

1 font, 2007.
Sinònim: Fart (o tip, o content) jo, fart (o tip, o content) tothom.

El que has de menester per a tu, / no ho donis a ningú

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ce dont tu as besoin pour toi, / ne le donne à personne.
Lloc: Catalunya del Nord.

El que has de mester per tu, no ho donis a ningú

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.

Lo qu'has de menester per tú, / no ho donis a ningú

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

Lo que has de menester per a tu no ho donis a ningú

1 font, 1993.
L'experiència a demostrat que no és convenient desprendre's de coses que es necessiten, perquè quan s'han de menester, no se'n pot disposar.

Lo que has de mester per tu, no ho donis a ningú

1 font, 2008.

No donis a ningú el que has de menester tu

1 font, 2021.
Sinònim: Casa pobra, fora gos.
Lloc: Terres de Ponent.