Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dimoni», p. 1181. Editorial Selecta-Catalonia.
El que no faci un frare, no ho farà el diable
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1919.
El que no farà un frare, no ho farà el diable
2 fonts, 1951.
Lo que no farà un frare no ho farà un diable
2 fonts, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El que no faci un frare, no ho farà el diable
1 font, 1951.
El que no faci un frare, no ho farà un diable
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ce qu'un moine ne fera pas, un diable non plus.
Lloc: Catalunya del Nord.
El que no farà un frare, no ho farà un diable
1 font, 1999.
En el refranyer, els frares estan molt mal considerats.
Lo que no fará un flare, no ho fará el diable
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.