Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. La compravenda», p. 80. Pagès Editors.
El que s'ha de vendre, no cal empenyar-ho
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1736.
El que s'ha de vendre, no cal empenyar-ho
2 fonts, 1992.
Sinònim: El que s'ha d'empenyar, que es venga | Val més vendre, que no si mateix a usures sotmetre.
Lo que s'ha de vendre no ho cal empenyar
2 fonts, 1995.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Font: VT, CL, FX, MR, MS, PR, TC, TV, VR.
«Lo» que haigues de vendre no ho dugues a «empenyar»
1 font, 2021.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (1928a): Fa més qui vol que qui pot, diu lo ditxo. Massip (1991: 44).
«Lo» que s'ha de vendre no ho cal «empenyar»
1 font, 2011.
Es poden hipotecar béns que es podran recuperar més avant, però no el producte del qual hem de menjar cada dia.
Lo que s'ha de vendre no ho cal empenyâ
1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.
Lo que s'ha de vendre no hu cal empenyá
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lo que s'ha de vendre, no ho cal «empenyâ»
1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.