Paremiologia catalana comparada digital

El senyor que no és senyor, cert que mereix curador

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1736.

Lo senyor que no és senyor / cert que mereix curador

1 font, 1970.

Lo senyor que no es senyor, / cert que mereix curador

1 font, 1796.

Lo senyor que no es senyor, cert que mereix curador

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Quien no está en su lugar, este no debe estar.

Lo senyor que no's senyor, eixe mereix curador

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Lo senyor qui no és senyor, bé mereix curador

1 font, 1900.

Lo Senyor, qui nos Senyor, cert que mereix Curador

1 font, 1736.