Entre boires i vents, el setembre fa perillosa la navegació.
El setembre passat, deixa la mar per navegar, però no per pescar
19 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
El setembre passat, deixa la mar per navegar, però no per pescar
9 fonts, 1951.
El refranyer mariner de setembre.
De tota manera el refranyer ens explica que els pescadors es continuen embarcant.
Antigament se suspenia el comerç marítim a partir de setembre i no es reprenia fins a l'arribada del bon temps.
Refranes referidos a las actividades marítimas y pesqueras del mes. Los anteriores refranes están basados en las actividades marítimas y pesqueras en nuestro entorno. La navegación en el Mediterráneo Occidental puede ser complicada a partir del mes de septiembre, con la ocurrencia de temporales marítimos. Por este motivo se considera que la navegación de altura se transforma en una actividad peligrosa. De: Amades.
El contenido del saber popular de los refranes del mar, la navegación y la pesca, abarca su gran parte en el mes de septiembre. Después de las calmas y el tiempo de estabilidad del verano. En el mes de septiembre hacen presencia diversos temporales, previos a los temporales de otoño. El turismo náutico y de recreo en el mes de septiembre, ofrece un descenso de los usuarios. Al igual que multitud de embarcaciones se trasladan desde las aguas de los puertos a diques secos. De: Amades.
El setembre passat, deixa la mar per navegar però no per pescar
3 fonts, 2008.
Conclòs el temps de bonança, es navega per obligació i no per plaer.
El setembre porta dany perquè és el més fart de l'any
2 fonts, 2011.
És una època que demana molta feina al camp, ja que s'acumulen les collites de diversos fruits alhora.
El setembre passat, deixa la mar per navegador, però no per pescar
1 font, 2022.
De: Amades, Joan.