Conca, Maria (1993): Els refranys catalans, p. 19. Edicions Tres i Quatre.
El temps fa passar l'amor i l'amor fa passar el temps
15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1884.
El temps fa passar l'amor i l'amor fa passar el temps
4 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
L'amor fa passar el temps i el temps fa passar l'amor
3 fonts, 1951.
Refranys de la revista "Vacarisses. Balcó de Montserrat". Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.
Lloc: Sant Llorenç Savall.
Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat. Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.
L'amor fa passar el temps, i el temps fa passar l'amor
2 fonts, 1928.
Lloc: Lleida.
El temps fa passar l'amor y l'amor fa passar el temps
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El temps fa passar l'amor, i l'amor féu passar el temps
1 font, 2008.
L'amor fa passar el temps, I el temps fa passar l'amor
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Lo temps fa passar l'amor i l'amor fa passar lo temps
1 font, 1970.
Lo temps fa passar l'amor, y l'amor fa passar lo temps
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: El tiempo hace pasar el amor, y el amor al tiempo.