Paremiologia catalana comparada digital

El temps passa volant

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1922.

Els anys passen volant

3 fonts, 2007.
Dels efectes del transcurs del temps no es lliura ningú, que tot ho afecta, i com més envellim, més a pressa sembla córrer.
Sinònim: El tiempo no perdona.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

El temps passa volant

2 fonts, 2008.
Després de recórrer, ella, al tòpic que el temps passa volant, i ell, que l'havia entretingut, total, per dir-li quatre carallotades, van sortir a acomiadar-se a fora.
Lloc: Garrigues.
El que no hauria dit mai és que ja feia cinc anys. El temps passa volant!

El temps se'n passa volant

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
El temps passa molt de pressa.

Els anys passen volant...

1 font, 1933.
I ens fem vells a pressa.
Lloc: País Valencià.

Los anys pássen bolant

1 font, 1922.
Lo temps camina sense aturarse.
Lloc: País Valencià.

Los anys passen volant

1 font, 1995.
Font: BM, FI, FX, G, ME, MR, MS, VR, VT.