Paremiologia catalana comparada digital

Els fills dels fills són dues vegades fills

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Els fills dels fills són dues vegades fills

4 fonts, 1969.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Fill», p. 56. Editorial Moll.
Equivalent en francès: Les enfants des enfants son doublement enfants.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La família / La famille», p. 136. Robert Morel Editeur.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Fills i filles», p. 82. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Les fils des fils sont deux fois plus fils.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys... Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «La família i els amics...», p. 155. Sport-Entraide-Amitié.

Els fills dels fills són dos vegades fills

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 942», p. 465. Columna Edicions.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 555. Web.

«Los» fills dels fills, dos vegades fills

1 font, 2011.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del parentiu», p. 555. Web.

Els fills dels fills, dues vegades fills

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.

Els fills dels fills, són dos vegades fills

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 16 (15 de desembre de 1926) «Refraner. Els fills. Dels fills», p. 276. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Els fills dels fills, són dues vegades fills

1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Pi i Virgili, Francesc (1985): Estudis altafullencs, 9 «Literatura oral al Baix Gaià. B) Folklore oral dels adults. B10) Parèmies. e) De la casa», p. 25. Editorial Acebo.

Los fills dels fills, dos vegades fills

1 font, 1995.
Font: ME, FI.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «parents i contraparents», p. 52. Instituto de Estudios Turolenses.