Paremiologia catalana comparada digital

En cosa dubtosa val més callar que parlar

16 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

En cosa dubtosa val més callar que parlar

7 fonts, 1989.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. El silenci», p. 88. Pagès Editors.
Adaptació popular del principi escolàstic.
Equivalent en llatí: In dubiis abstine.
Font: cfr.II.129.
Escolà i Tuset, Josep M. (1997): Diccionari de llatinismes i expressions clàssiques «III. Referències i expressions d'origen clàssic. 85», p. 89. Edicions 62.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 398. Edicions 62.
Principi escolàstic.
Equivalent en llatí: In dubiis abstine.
Peris, Antoni (2001): Diccionari de locucions i frases llatines «1293». Enciclopèdia Catalana.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 143. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

En cosa dubtosa, val més callar que parlar

5 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La discreció», p. 111. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 190. Editorial Millà.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència», p. 73. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la saviesa i la prudència». Web.

En cosa dubtosa, més val callar que parlar

1 font, 1990.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 6. Editorial Miguel A. Salvatella.

En còsa dubtosa, val més callar que parlar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 94. Editorial Arte y Letras.

En cosa duptosa, val més callar, que parlar

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «C», p. 21. Tarascó, Viladot & Cuesta.

En una cosa dubtosa, val més callar que parlar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3329», p. 278. Columna Edicions.