Paremiologia catalana comparada digital

En mala anyada, hort i porc o porc i cabra

24 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1900.

En mala anyada, hort i porc o porc i cabra

8 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Els porcs», p. 162. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1800», p. 624. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de besties i animals. Porcs», p. 125. Editorial Millà.
Font: https://glossaris.servidor-alicante.com/termes-refranys-catalans/cabra.
Miquel Boix Planes (2019): «https://www.instagram.com/miquelboixplanes/». Instagram.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals», p. 21. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «del bestiar i altres animals». Web.

En mala anyada, hort i porc

4 fonts, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Proverbis. II. Refranyer pastoral», p. 239. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Any», p. 673. Web.
Deixeu dir als que asseguren que el millor hort és la plaça. Bona sort en té el pagès, de l'hort. On els té els diners sempre a punt per anar a la plaça? En mala anyada, hort i porc, i Déu n'hi do.
Serra i Boldú, Valeri (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 82 (Any II, 21-agost-1937) «Del saber popular. L'all i la ceba», p. 243. Revista Curiositats de Catalunya.

En mala anyada, porc i cabra

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1034. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
En època d'escassedat, no hi ha més remei que menjar del que es disposa a casa, perquè no es pot gastar.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Any», p. 673. Web.

En mala anyada, hort i porc, o porc i cabra

2 fonts, 1928.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1928): Vida lleidatana, Any III, Núm. 51 (1 de juny de 1928) «Refraner. El porc», p. 211. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «porc», p. 215. Editorial Millà.

En mala anyada porc i cabra

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.

En mala anyada, / hort y porch o porch y cabra

1 font, 1910.
Aconsella als pagesos lo qui'ls convé pe'ls anys en que no tinguin una cullita.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo porc. Aforismes», p. 174. L'Avenç.

En mala anyada, / porc i cabra

1 font, 1932.
Amades i Gelats, Joan (1932): Vocabulari dels pastors «Proverbis. II. Refranyer pastoral», p. 236. Butlletí de Dialectologia Catalana.

En mala anyada, hort, porc i cabra

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Vària», p. 1015. Editorial Selecta-Catalonia.

En mala anyada, porch e cabra

1 font, 1900.
(Arab.).
Sinònim: En mal temps, totes les velles han dents.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «A», p. 14. Tarascó, Viladot & Cuesta.