En menys temps que canta un gall

29 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1928.

Més prompte que canta un gall

5 fonts, 2003.

En molt poc temps.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Amb gran rapidesa, en molt poc temps.

Més prompte que canta un gallo.

Lloc: Santa Pola.

Ràpidament.

En menys que canta un gall

3 fonts, 2012.

En un dir Jesús. En un tres i no res.

Un fet que passa en un moment, molt de pressa.

Més de pressa que un gall no canta

3 fonts, 1935.

Usada per a indicar una gran rapidesa i un mínim de temps.

En menos que canta un gall

2 fonts, 1986.

Per exagerar la curta durada d'alguna determinada cosa…

Lloc: Alcoi.

Lloc: País Valencià.

Fer una cosa més prompte que canta un gall

2 fonts, 1992.

Amb menos que canti un gall

1 font, 2013.

Posar-se a fer una cosa de seguida o fer-la amb molt poc temps. En un tres i no res, en temps de dir un Parenostre.

Me n'hi vaig amb menos que canti un gall.

Lloc: Solsonès.

Anar més prompte que canta un gall

1 font, 1994.

Anar veloçment.

Sinònim: Anar com el vent.

Lloc: País Valencià.

En «menos» que canta un gall

1 font, 1989.

Expressions on apareguen els animals. D'altres animals de granja també hi ha bona cosa.

Lloc: Alcoi.

En manco que canta un gall

1 font, 2012.

En manco temps que canta un gall

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

En menos que canta un gall (cast.)

1 font, 1989.

Sinònim: En un no res.

Equivalent en castellà: En menos que canta un gallo.

En menos que cante un gall

1 font, 2003.

En un instant.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

En menys temps que canta el gall

1 font, 1967.

Lloc: Sabadell.