Paremiologia catalana comparada digital

En primer lloc

24 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1814.

En primer lloc

17 fonts, 1984.
Ordenar el discurs: fixar les relacions d'ordre entre les idees.
En primer lloc, us comunico que aquesta obra no té les condicions de seguretat que estableix.
Sinònim: Primer | Primerament | En segon lloc | D'una banda / de l'altra | Per un costat / per l'altre | Seguidament | Tot seguit.
Per marcar ordre: primer.
Sinònim: Primerament | D'entrada.
Sinònim: De bones a primeres (incorrecte).
Al davant de tot.
En primer lloc entraran els més petits; després els alumnes dels cursos superiors.
Sinònim: De primer, d'antuvi, per començar.
Font: R-M.
Principalment / abans que cap altra cosa.
Abans d'acceptar, cal que consideris, en primer lloc, la teva conveniència.
Sinònim: Abans de tot, abans de res, per damunt de tot.
Font: R-M.
Terminologia de Llenguatge Administratiu.
Sinònim: Abans de res, en primer lloc.
Equivalent en castellà: Ante todo.
Tot el que vulguis per als altres, aplica-t'ho en primer lloc a tu mateix.
Lloc: Vic (Osona).
En primer lloc, no l'havien rebuda de seguida.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
En primer lloc, el sergent, talòs bigotut, espès i formalista, procedí a la identificació amb pèls i senyals del pres a fi d'assegurar-se que era realment l'apotecari a la farmàcia del qual anava regularment a comprar aigua del Carme.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Abans que tota altra cosa.
Sinònim: Veg. D'antuvi.
Al davant de tot.
Sinònim: De primer, obrint la marxa, primerament, de començament, al capdavant.
Principalment.
Sinònim: Veg. Per damunt de tot.
Sinònim: Abans de tot, primer que res.
Equivalent en castellà: Ante todo.
En primer lloc, ja li ho he dit i, en segon, m'havia semblat sentir que no en trauríem res de discutir sobre qüestions teòriques.
En primer lloc, la senyoreta Lyncknowle no era una aprenenta i, en segon, tenim alguns professor extremament.
Lloc: País Valencià.
Com fa també l'adverbi, aquestes locucions modifiquen el significat del verb tot indicant la manera, la circumstància, la quantiat, la intensitat, la qualitat, la localització de l'acció verbal, l'ordre en què es realitza, etc.; però com ja s'ha dit al començament d'aquest quadern, tot afegint a la significació de l'adverbi simple una major precisió o matisació, un to ponderatiu o emfàtic, etc.
En primer lloc, heu de treballar amb cautela.
Lloc: País Valencià.

En primer lloch

3 fonts, 1814.
Equivalent en castellà: En primer lugar.
Equivalent en castellà: En primer lugar.

En primer lloc...

1 font, 1996.
1.3 Enllaç per marcar ordre (1r).
Primer... / Primerament... /En primer lloc... / D'entrada.

En primer lloc... en segon lloc...

1 font, 2024.
Construcció per a exposar diversos aspectes un rere l'altre.

En primer lloch, en segon, etc

1 font, 1867.
Equivalent en castellà: En primer lugar, en segundo, etc.

En primèr llog

1 font, 1839.
Mod. adv.
Sinònim: Primeramènt.