Paremiologia catalana comparada digital

En rigor

11 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

En rigor

9 fonts, 1805.
Estrictament.
Equivalent en castellà: En rigor.
Atenint-se a allò que és just, cert, etc. / estrictament.
Va vendre's la casa, però en rigor no tenia dret de fer-ho sense comunicar-ho als llogaters / En rigor la duana no pot permetre que hom passi tabac estranger.
Sinònim: A dreta llei, a dir veritat, si anem a mirar, a dir cert.
Font: R-M.
M. adv.
Sinònim: Á tòt rigor.
Equivalent en castellà: En rigor.
M. adv.
Sinònim: Á tòt rigor.
Equivalent en llatí: Ad summum.
Loc. adv. [LC]. D'una manera rigorosa.
En rigor, les persones menors d'edat no poden treballar. | Aquesta és, en rigor, la meva proposta filosòfica.
Tots els teus arguments són, en rigor, una descipció detallada de l'estat de la qüestió.
Lloc: Vic (Osona).
Estrictament.
Atenint-se a allò que és just.
Sinònim: Estrictament, veritablement, si anem a mirar, ben mirat, a dreta llei, a dir veritat.
En justícia estricta.
Estrictament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

En rigòr

1 font, 1839.
Á tòt rigòr.