Common Voice (2018): Proverbis. Web.
En temps de figues no hi ha amigues
13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1934.
En temps de figues no hi ha amigues
4 fonts, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Dit de qui les coses li van bé i s'oblida de les amistats.
Vol dir que quan les coses van bé es deixa de recórrer a les amistats. És sentència d'egoistes.
Equivalent en castellà: En tiempo de higos, no quiero amigos.
En temps de figues, no hi ha amigues
3 fonts, 1980.
Lloc: Pla de l'Estany.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Al temps de les figues no hi ha amigues
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
En temps de figues no hi ha amigues, en temps de réms, no hi ha parents
1 font, 1984.
S'egoisme va en contra de s'amistat.
Lloc: Menorca.
En temps de figues no hi ha amigues; en temps de rems, no hi ha parents
1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
En temps de figues, no hi ha ni amics ni amigues
1 font, 2008.
Lloc: Dénia.
En temps de raïm (o de rém) no hi ha parents
1 font, 1999.
Dit de qui només es recorda dels parents quanels necessita.
En temps de rém no hi ha parents
1 font, 1993.
Es diu per aquells que únicament volen fer ús del parentesc o l'amistat quan pot reportar-los algun benefici.