Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
En tot hi ha trampa menys en el vi, que hi ha aigua
21 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1736.
En tot es fa trampa, menys en el vi que s'hi posa aigua
6 fonts, 1970.
Lloc: Palamós.
En tot hi ha trampa menys en el vi, que hi ha aigua
2 fonts, 1999.
En tot es fa trampa menys en el vi, que s'hi posa aigua
1 font, 2009.
En tot hi ha trampa «menos» en el vi, que hi ha aigua
1 font, 1951.
En tot hi ha trampa manco en lo ví, que li pòsen aigua
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
En tot hi ha trampa menys en el vi que hi ha aigua
1 font, 2006.
En tot hi ha trampa menys en el vi que posen aigua
1 font, 1992.
En tot hi ha trampa menys en el vi, que li posen aigua!
1 font, 2010.
Lloc: Cullera (Ribera Baixa).
En tot hi ha trampa, manco en sa llet que hi posen aigua
1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
En tot hi ha trampa, menos el vi que hi ha aigua
1 font, 2008.
Lloc: Bages.
En tot hi ha trampa, menys en el vi, que hi posen aigua
1 font, 2018.
En tot hi ha trampa, menys en la llet/el vi, que (hi) posen aigua
1 font, 2011.
Es diu com a advertiment o moralitat davant la possibilitat o el fet d'algun engany. (Sempre s'ha acusat o sospitat a lleters i vinaters d'aigualir els seus productes perquè són fàcilment adulterables.).
Sinònim: Similars: De moliner canviaràs i de lladre no t'escaparàs | Del raïm també es fa vi.
En tot hi ha trampa: fins al vi li aboquen aigua
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.