Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1193. Editorial Selecta-Catalonia.
En una casa, d'una dona n'hi ha poc i de dues n'hi ha massa
17 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1910.
D'una dona n'hi ha poc, de dues n'hi ha massa i tres no fan res
5 fonts, 1930.
Quan són molts a fer una feina, els uns es refien dels altres i ningú no la fa.
En una casa, d'una dona n'hi ha poc i de dues n'hi ha massa
3 fonts, 1951.
Lloc: Pla de l'Estany.
A la casa la dona no és res, dues són massa i tres el mal endreç
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
A la cuina, una dona és poc, dues són massa, tres no fan res i quatre van cansades
1 font, 2020.
De una dona n'hi ha poc y de dugues n'hi ha massa
1 font, 1915.
Que una no pot fer tota la feyna, pro que dugues dones plegades no's poden avenir y ocasionen renyines en la familia per ses intrigues. De: Montanyà, Josep (1917-18).
Lloc: Cornet (Sallent).
En una casa d'una dona n'hi ha prou i de dugues n'hi ha massa
1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.
En una casa, amb una dona n'hi ha poc, amb dues massa
1 font, 2022.
Amb referència a les dones, n'hi ha per triar i remenar.
En una casa, d'una dona n'hi ha poc; de dues massa i de tres, criada
1 font, 1951.
En una casa, d'una dòna n'hi ha poch y de dúes n'hi ha massa
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Dos tocas en un hogar, malas son de concertar.
En una casa, d'una dona, n'hi ha poc; de dues, massa, i tres, criada
1 font, 1936.
En una casa, una dona és poc i dues són massa
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).