No arribant a, Faltant poc per a.
D'aquí a casa seva hi ha encara no un quart d'hora.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Encara no
9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1993.
Encara no
8 fonts, 1993.
No arribant a.
Als tres anys encara no d'haver-se establert, ja ha fet una fortuneta / Ha passat un mes encara no d'ençà de la seva incorporació, i ja ens coneix com el qui més.
Sinònim: Amb prou feines, a penes, ben just.
Font: R-M.
Loc. adv. [LC] Modifica un numeral o un quantitatiu col·lectiu. [Ésser, tenir, valer] una mica menys de [una quantitat determinada].
Em va costar encara no cent dòlars. | Tenia trenta anys encara no. | Érem encara no un centenar.
Al cap d'una setmana encara no d'haver inaugurat el local, un aiguat el va inundar.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Amb prou feines.
No arribant a.
Sinònim: Amb prou feines.
Loc. adv. Denota aproximació a la baixa a una quantitat; no arribant a. De l'antic «ancara», compost d'«anc» (d'origen incert, probablement preromà indoeuropeu), en un sentit primitiu de 'fins i tot, àdhuc' (italià «anche»), i ara (probablement del llatí «ad horam», 'a l'hora').
Lloc: País Valencià.
Noncara
1 font, 2004.
Encara no.
Lloc: Lleida (Segrià).