Engegar al carall

Sinònim: Que una puta et bufi el cul | Treure a puntades de peu | Vés-te'n a porgar fum! (o a ratar!) | Vés-te'n als collons, que els tens rodons! | Cagar-se en la mare que el va parir | Tancar (o clavar, o fotre, o ventar) la porta pels morros (o pels nasos).

Equivalent en castellà: Mandar a freír espárragos (o a hacer gárgaras, o al cuerno) | Cagarse en la madre que lo parió | Cerrar (o dar con) la puerta en las narices | Despedir (o echar) con viento fresco | Hacer un corte de mangas | ¡Vete a la porra!

Aviar algú que és molest.

Sinònim: Veg. Tancar la porta pels nassos | Veg. tb. Treure's del davant.

Foragitar.

Expressió de rebuig o menyspreu.

Desentendre's d'algú o d'alguna cosa de mala manera / aviar algú que és molest.

Sinònim: Engegar (algú o alguna cosa) a la merda, engegar (algú) a cagar, engegar (algú o alguna cosa) a dida, engegar (algú) al botavant, engegar (algú) a fregar, engegar (algú o alguna cosa) a parir panteres, tirar (alguna cosa) per portes.

Font: R-M / *

Expresions despectives, o per treure's algú del davant de mala manera | Acaba: o a pendre pel sac, o a la porra, o a la quinta forca, o al botavant, etc.

Sinònim: Engegar (algú) a dida (o a cagar, o a fer punyetes, o a fregar, o a fregir espàrrecs, o a fregir raves, o a pixar, o a la merda, o a pastar fang, o al diable, o a fer la mà, o a fer piles, o a fer punyetes, o a passeig, o a pendre pel cul...).

Engegar-lo a fer punyetes.

Una cançó eivissenca diu: «Sa garrapinyada és bona: / no ha fet mal a ningú mai / i es qui diga lo contrari / se'n pot ben anar al carai!». Quan s'engega algú al carai, se li diu: «Vés al carai!».

Lloc: Vic (Osona).

Totes aquestes frases s'usen per despatxar algú de mala manera.

Sinònim: Engegar a la merda | Engegar a fer punyetes | Engegar a fregar | Engegar a fregir raves | Engegar a fregir espàrrecs | Engegar a prendre pel cul | Engegar a passeig | Engegar a prendre pel sac | Engegar a dida | Engegar a la mare que et va parir.

Enviar a mal viatge.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Vés-te'n (o vagi-se'n, etc.) a fer punyetes.

Carall: En s. p., membre viril. Comunament el mot és usat com a interjecció. El sentit i la intenció usual de totes aquestes exprs. no és altre que desfer-se de la presència de l'impertinent.

Sinònim: Vés-te'n a la porra | Vés-te'n a pastar fang.

Lloc: País Valencià.