Paremiologia catalana comparada digital

Enllà

17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Enllá

6 fonts, 1803.
Preposicions adverbials.
Equivalent en castellà: Hácia allá.
Lugar.
Equivalent en castellà: Hácia allá.
Adv. l.
Equivalent en castellà: Allá.
Adv. l.
Equivalent en castellà: Hacia allá.
Adv. l.
Equivalent en llatí: Illuc.
Equivalent en castellà: Hácia allá.
Adv. ll. Allá, cap allá.
Equivalent en italià: Verso là.
Adv. ll. Allá, cap allá.
Equivalent en castellà: Allá.
Adv. ll. Allá, cap allá.
Equivalent en castellà: Hacia allá.
Adv. ll. Allá, cap allá.
Equivalent en francès: Envers là.
Adv. ll. Allá, cap allá.
Equivalent en francès: Là.
Adv. ll. Allá, cap allá.
Equivalent en llatí: Illuc.

Enllà

4 fonts, 1968.
Adv. Cap allà o cap allí.
Sinònim: V. Ençà.
Lloc: Ribagorça - Po.
Adv.
Equivalent en castellà: Allá.
Adverbi que indica lloc.
Feu-vos enllà, que hi cabrem tots (Palamós).
Les principaux adverbes de lieu.
Lloc: Catalunya del Nord.