Enllà

23 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Enllá

6 fonts, 1803.

Preposicions adverbials.

Equivalent en castellà: Hácia allá.

Lugar.

Equivalent en castellà: Hácia allá.

Adv. l.

Equivalent en castellà: Allá.

Adv. l.

Equivalent en castellà: Hacia allá.

Adv. l.

Equivalent en llatí: Illuc.

Equivalent en castellà: Hácia allá.

Adv. ll. Allá, cap allá.

Equivalent en italià: Verso là.

Adv. ll. Allá, cap allá.

Equivalent en castellà: Allá.

Adv. ll. Allá, cap allá.

Equivalent en castellà: Hacia allá.

Adv. ll. Allá, cap allá.

Equivalent en francès: Envers là.

Adv. ll. Allá, cap allá.

Equivalent en francès: Là.

Adv. ll. Allá, cap allá.

Equivalent en llatí: Illuc.

Enllà

5 fonts, 1926.

Adv. Cap allà.

Ipso termine ke proclame per ribeles que est de cion ad enla, doc. segle XI (Pujol Doc. 11) | Dixem-los que enuiaríem tres hòmens lains que negun no entràs de l'alcàcer a enlà, Jaume I, Cròn. 444.

Equivalent en castellà: Allá.

Prep. A l'altra part; a la banda d'allà.

Entrar pogué al temple de la glòria, / y, enllà les portalades que descobreix la Història, / els termes entreveure de l'immortalitat, Oliver Obres, i, 189.

Equivalent en castellà: Allende | Más allá.

Adv. Més envant, a temps més tardà.

D'avui en enllà ningú pot sortir sense permís meu | Quinze jorns primers vinents de vuy enlà comptadors, doc. a. 1426 (Vegueria de la Vall de Ribes).

Adv. Cap allà o cap allí.

Sinònim: V. Ençà.

Lloc: Ribagorça - Po.

Adv.

Equivalent en castellà: Allá.

Adverbi que indica lloc.

Feu-vos enllà, que hi cabrem tots (Palamós).

Les principaux adverbes de lieu.

Lloc: Catalunya del Nord.

Enllanet

2 fonts, 1926.

Adv. intens. de «enllà».

Que ja és prop, aquest poble?—És un poc més enllanet.

Lloc: Ripoll, Empordà, Lluçanès, Vic, Solsona, Mall.

Una mica lluny; un xic més enllà.

Si enllanet una pradera / son vel mostra florejat (Renaxensa, I, 112).

Enllanic

1 font, 1926.

Adv. intens. de «enllà».

Cavaven blat de moro en unes feixes més enllanic del porxo, Bertrana Herois 90.