Entorn de

23 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Entorn de

11 fonts, 1847.

Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el IEC.

Equivalent en castellà: Alrededor de, en derrerdor, en rededor, en torno a.

Equivalent en castellà: Alrededor de, Entorno a.

Al voltant de.

S'estaven entorn del llit.

Equivalent en castellà: Alrededor de.

Adverbi amb el qual s'acompanya una data aproximada.

Equivalent en llatí: Circa (ca. / c.).

Aproximadament / expressió usada per a denotar que una indicació de quantitat o de temps té només un valor aproximat.

Entorn de dues roves / Entorn de mitjanit / Entorn d'aquella hora, varen apagar els llums.

Sinònim: Pels volts de, engir de, a la vora de.

Font: Fr / IEC / *

Érem tots entorn del llit. Entorn de mitjanit. Entorn de l'any 1960. La relació de tot el que va passar entorn d'aquella llei.

Sinònim: Al voltant de.

Equivalent en castellà: Alrededor de.

A prop de; a la vora de; al volt de; al voltant; pels volts, etc.

Entorn de la taula.

Equivalent en castellà: Entorno de.

Equivalent en castellà: En torno a.

Lloc: País Valencià.

Entorn

5 fonts, 1867.

Prep. i subst. m. Al voltant; en l'espai que hi ha al volt d'una cosa.

Equivalent en castellà: Alrededor.

A la vora (indicant quantitat aproximada, temps aproximat).

Creem que estiguem en aquel siti nós entorn de dos mesos, Jaume I, Cròn. 16 | No ha poguda cobrar sinó entorn de IV mil CC franchs, doc. a. 1383 (Capmany Mem. ii, 170).

Sinònim: Alrodedor de.

Equivalent en castellà: En torno | Alrededor de.

Adv.

Equivalent en castellà: Alrededor.

Sinònim: A l'entorn, al voltant.

Equivalent en castellà: Alrededor.