Paremiologia catalana comparada digital

Entre un misser i un ase se sap tot

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.

Entre un misser i un ase se sap tot

3 fonts, 1992.
Significa que moltes vegades un ignorant pot veure o comprendre coses que un home instruït no havia vist o comprès.
Sinònim: Més saben un misser i un ase, que un misser tot sol.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Misser», p. 77. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 1972», p. 163. Columna Edicions.
Significa que sovint una persona modesta i de poca instrucció pot orientar un home instruït o experimentat (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1848 Misser», p. 254. Institut Menorquí d'Estudis.

Entre un missèr i un ase, se sap tot

2 fonts, 1926.
Significa que sovint una persona modesta i de poca instrucció pot orientar un home instruït o experimentat.
Sinònim: Més saben dos que un | Sap més un missèr i un ase que un missèr tot sol.
Lloc: men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Saber Refr. j)». Editorial Moll.
Significa que moltes vegades un ignorant pot veure o comprendre coses que un home instruït no havia vist o comprès.
Sinònim: Sap més un missèr i un ase que un missèr tot sol.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Missèr Refr. b)». Editorial Moll.
Sempre saben més dos que un.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Ases», p. 155. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Entre un missè i un ase, se sab tot

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. VIII.- Ciencies», p. 288. Institut Menorquí d'Estudis.

Entre un missèr i un ase se sap tot

1 font, 2012.
De: Alzamora, Jaume.
Lloc: Mallorca.
Font: Espigolant dins l'antigor.
Mir de la Fuente, Tomás (2012): Los refranes jurídicos castellanos y mallorquines «II. Sobre los refranes jurídicos castellanos y mallorquines. 2. Los mallorquines y demás baleares. b) Espigolant 13) Missèrs i jutges», p. 44. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de las Illes Balears.

Entre un misser i un ase, se sap tot

1 font, 2008.
En aquest sentit trobareu altres refranys.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.7. Justícia. 2.7.1. Missers i jutges. Refranys», p. 74. Editorial Moll.