Entre una cosa i una altra, perdent el temps amb incidents secundaris.
Equivalent en castellà: Entre pitos y flautas.
Lloc: València.
Entre xinxes i marranxes
19 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1767.
Entre xinxes i marranxes
5 fonts, 1926.
Entretenir-se en coses secundàries.
Pretextes per a deixar de fer alguna cosa.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Entre xinxes i manxes.
Equivalent en castellà: Entre pitos y flautas.
Entre xinxes i manxes
2 fonts, 2003.
Entre una cosa i una altra, perdent el temps amb incidents secundaris. De: Galan, Josep.
Sinònim: Entre xinxes i marranxes.
Equivalent en castellà: Entre pitos y flautas.
Font: Modismes i frases fetes de la parla de Fraga.
Estre unes coses i altres; en conclusió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En xinxes i marranxes
1 font, 2017.
Enganyar (algú) en xinxes i maranxes
1 font, 2017.
Enganyar algú en xinxes i marranxes
1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Enganyar amb xinxes i marranxes
1 font, 1992.
Enganyar-lo amb xinxes i marranxes
1 font, 1767.
Eren estos molt taúrs, y tan brivóns, que li donaven quinse y falta, perque tostemps que volien, lay pegaben, y lenganyaben en chinches y marranches.
Entre chinches y marraixes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Entre chinches y marraixes s'en aná tot
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Entre chiques y chics, el cimòni de per mig
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.