Paremiologia catalana comparada digital

Escolta sempre la raó de ton companyó

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1796.

Escolta bé la raó que et dóna ton companyó

5 fonts, 1926.
Lloc: Cat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Companyó, -ona Refr. c)». Editorial Moll.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «1 Escoltar Refr. c)». Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Escoltar», p. 52. Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 107», p. 539. Columna Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres familiars i amics», p. 87. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Escolta be la rahó / quet dona ton companyó

1 font, 1796.
Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 14. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.

Escolta bé la rahó, que't dóna ton companyó

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: Escucha con atencion, y obra con discrecion.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 650. Librerías París-Valencia.

Escolta bé la raó / que et dóna ton companyó

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Raó», p. 58. Edicions Polígrafa.

Escolta bé la raó que et dóna el teu companyó

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Ecoute bien l'explication que te donne ton ami.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'amistat / L'amitié», p. 80. Robert Morel Editeur.

Escolta bé la raó que et dóna ton bon companyó

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres persones», p. 108. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Escolta bé la raó, que et dóna el teu bon companyó

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Ecoute bien les avis, que te donne le bon camarade.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «La família i els amics…», p. 161. Sport-Entraide-Amitié.

Escolta sempre la raó de ton companyó

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 32. Ajuntament de Banyoles.