Paremiologia catalana comparada digital

Espantar la caça

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Espantar la caça

3 fonts, 1949.
Cridar imprudentment l'atenció de ladversari.
Cridar imprudentment l'atenció de l'adversari descuidat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Espantar la cassa

1 font, 1803.
F. met. y fam.
Equivalent en castellà: Espantar la caza.
F. met. y fam.
Equivalent en llatí: Minus opportune, inconsulto res suas agere.