Paremiologia catalana comparada digital

Estar el gat en el foguer

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Estar el gat en el foguer

2 fonts, 1926.
Estar apagats els fogons de la cuina.
En moltes cases / voran qu'està el gat en lo foguer / per no tindre què cuinar, Ros Rom. 160.
Lloc: Val.

Estar el gat en lo foguer

2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.

Estar el gat en l'escudeller

1 font, 1926.
Estar la cuina sense foc, no haver-se començat a coure el dinar.
Són les onze i encara està el gat en l'escudeller! A quina hora dinarem?
Lloc: València (Horta).

Estar el gat gitat en el foguer

1 font, 2014.
Tot seguit relacione —odenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV. (apareix "estar encara el gat en el foguer").
Lloc: País Valencià.

Estar el moix en el foguer

1 font, 2008.
Estar els fogons apagats.