Estar en estat 11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1995.Contrau-ho totComparteix FacebookTwitterWhatsAppTelegramCorreuEnllaçEstar en estat3 fonts, 1995.Estar embarassada.Lloc: Fraga (Franja de Ponent).Embarassada.Font: CO, CL, CR, FI, FL, FX, G, L, M, ME, MR, MS, N, VJ, VR, VT.Estar en estat de gestació.La xiqueta de la Maria està en estat.Lloc: Cambrils.En estat2 fonts, 2004.Gestant / [estar] embarassada.Aquella dona en estat, feu-la seure; deu estar cansada d'esperar-se dempeus.Sinònim: En estat interessant, esperar un fill, estar amb el ventre a les dents.Font: R-M.La mare estava en estat contínuament i la família no parava de créixer.Lloc: Vic (Osona).En estat (o en estat interessant)1 font, 1995.Gestant.Sinònim: Embarassada, encinta, prenyada, gràvida, prenys.En estat de bona esperança1 font, 2004.Expressió usada per a referir-se a una dona que està embarassada.La Joana desitja tenir un fill; donaria el que fos per trobar-se en estat de bona esperança.Sinònim: En estat, en estat interessant.En estat interessant1 font, 2004.Gestant / [estar] embarassada.Diuen que la dona quan es troba en estat interessant acostuma a tenir desitjos i que cal complaure-la.Sinònim: En estat, estar grossa, en estat de bona esperança.Estar en estat (de fer alguna cosa)1 font, 2004.Estar en bona disposició per a tal cosa.Ara ja estàs en estat de respondre aquestes qüestions / Ha begut massa, no està en estat de conduir.Sinònim: Estar en disposició (de fer alguna cosa), estar en condicions (de fer alguna cosa), estar en el cas (de fer alguna cosa).Estar en estat (o en estat interessant)1 font, 2000.Estar embarassada.Equivalent en castellà: Estar en estado (o en estado interesante).Estar en estat interessant (o en estat)1 font, 1997.Esperar un fill.