Paremiologia catalana comparada digital

Estar pelat

21 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1920.

Estar pelat

17 fonts, 1920.
No tenir diners. Antigament el pèl era signe de senyoria: només podien portar barba i cabells llargs els senyors; els vassalls, esclaus i servents havien d'anar pelats de cara i xollats de cap.
Equivalent en castellà: Estar a la cuarta pregunta.
No tenir diners.
Antigament el pèl era signe de senyoria, ja que només podien portar barba i cabells llargs els senyors.
No tenir diners. De: Antoja, Joan; Matas, Anna Maria; Pàmies, Víctor.
Font: 101 dites il·lustrades per a tothom.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Estar sense un ral.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No tenir diners.
Estar sense diners, estar sense ni cinc.
Lloc: Lleida (Segrià).
No tenir-ne ni cinc.
El gran potentat, ara està pelat!
Lloc: Urgell.
No tenir cap cèntim.
Lloc: Marina Baixa.
No tindre diners.
Ho va malgastar tot i ara està pelat.
Lloc: Càlig (Baix Maestrat).
Lloc: Sabadell (Vallès Occidental).
I no del cabell.
Lloc: Esparreguera.
Lloc: Calella.

Pelat

4 fonts, 1926.
Adj. fig. Molt pobre, mancat completament de béns de fortuna.
Vos escorxarà la bossa | y ben pelat romandreu, Penya Poes. 273 | En Pinyol és un pelat, i al partit conservador no li convé, Oller Febre, i, 343.
Equivalent en castellà: Pelón.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Catalunya del Nord.
Es diu a (d')una persona que no té res, molt pobra.