Paremiologia catalana comparada digital

Fúmer-se'n de la virolla

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.

Fúmer-se'n de la virolla

3 fonts, 1996.
No fer cas de res.
L'han amenaçat de despatxar-lo, però com que té suficient per a viure, se'n fum de la virolla / Va a la seva i se'n fot de la virolla.
Sinònim: Tant se li'n dóna (a algú), posar-se el món per barret, riure's del mort i de qui el vetlla, riure's de la virolla.
Font: R-M / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Indiferent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
No fer cas de res.
Sinònim: Veg. Tant donar-se.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «F», p. 198. Edicions 62.
No fer cas de res.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Volició: (7) desinterès», p. 83. Edicions 62.

Fúmer-se de la virolla

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: No importar una higa.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 127. Editorial Pòrtic.
Riure's de tot.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «diversos», p. 38. Editorial Millà.