Paremiologia catalana comparada digital

Fa més mal una plomada que d'un gat l'esgarrapada

19 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1884.

Fa més mal una plomada, que d'un gat l'esgarrapada

6 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Fa més mal una plomada que d'un gat l'esgarrapada

5 fonts, 1914.
Es refereix a una plomada de notari.
Sinònim: Plomada de notari, ferida fonda.
Equivalent en castellà: Cornada de ansarón, uñarada de león.

Fa més mal una plomada que una ganivetada

2 fonts, 1951.
En referència als advocats.

Fa més mal una plomada que d'un gat l'esgarrapada (l'afegeixo jo)

1 font, 1915.
De: Gisbert Esteller, Ramón (1916).
Equivalent en castellà: Cornada de anzarón, uñarada de león.
Lloc: Reus.

Fa més mal una plomada que una gavinetada

1 font, 2006.

Fa mes mal una plomada, que de un gat la esgarrapada

1 font, 1884.
Sinònim: Plomada de notari, ferida fonda.
Equivalent en castellà: Cornada de ansaron, uñarada de leon.

Fa mes mal una plumada que d'un gat la esguerrapade

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

Fa mes mal una plumada que de un gat la esguerrapade

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

Més dany pot fer una plomada que una estocada

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).