Paremiologia catalana comparada digital

Faltar-li un «tornillo»

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1928.

Faltar-li a u un tornillo

1 font, 1997.
Equivalent en castellà: Tener poco seso.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «S», p. 127. Comercial Denes, SL.

Faltar-li un «tornillo»

1 font, 1985.
Sinònim: V. Tenir un cargol [caragol] fluix.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Cargol», p. 58. Editorial Pòrtic.

Faltar-li un «tornillo» a algú

1 font, 2003.
No tindre tot l'enteniment.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «F», p. 72. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Faltar-li un tornet a la roda catalina

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 913», p. 428. Columna Edicions.

Faltar-li un tornillu (incorrecte)

1 font, 1990.
Sinònim: No tocar quarts ni hores.
M (1990): Ronçana, 1/1/1990 «Ull viu i fora errades», p. 39. Web.
Sinònim: Tenir un perdigó a l'ala.
M (1990): Ronçana, 1/1/1990 «Ull viu i fora errades», p. 39. Web.

Faltarli un tornillo a la ròda catalina

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «F», p. 113. Editorial Arte y Letras.

Li falta un «tornillo» al cap

1 font, 2003.
Lloc: Amposta.
Salvadó Arrufat, Joan (2003): Reculls. Les masies d'Amposta, topònims, malnoms, dites i cançons «Cap. 11. Frases tòpiques. Comparacions típics sobre defectes del cos», p. 391. Ajuntament d'Amposta.