Paremiologia catalana comparada digital

Fan més les estrelles que les relles

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1884.

Fan més les estrelles que les relles

6 fonts, 1927.
La gent de la gleva creu decididament en la influència dels estels damunt dels conreus.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «24 de desembre», p. 90. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 940. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 40 (15 de desembre de 1927) «Refraner. La pluja. D. FIlosofia a base de la pluja», p. 406. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «E 788», p. 223. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Si fa el temps que convé la collita serà bona.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 51. Edicions 62.

Fan més les estrelles que les velles

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 940. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Si fa el temps que convé la collita serà bona.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 51. Edicions 62.

Fan més las estrellas, que las rellas

1 font, 1884.
Sinònim: Més fa un bon cel, que del pagés lo desvel.
Equivalent en castellà: Mas produce el año, que el campo bien labrado.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 665. Librerías París-Valencia.

Fan més les estrelles / que les relles

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 61. La Neotípia.

Fan més les estrelles, / que les relles

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Estrella», p. 364. Edicions Polígrafa.

Fan més les estrelles, / que les velles

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Estrella», p. 364. Edicions Polígrafa.

Fan més les estrelles, que les relles

1 font, 2008.
El temps i el clima són molt importants per als sembrats.
Sinònim: Fan més les estrelles del cel, que les relles i l'anhel.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.3. Estrelles», p. 92. Editorial Moll.