Paremiologia catalana comparada digital

Fart d'olla

16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Fart d'olla

9 fonts, 1915.
Molt menjador, fartó.
Bofarull, Pep (2020): «https://twitter.com/PepBofarull/status/1309741872349360129». Twitter.
Golafre / expressió usada per a referir-se a algú que menjar excessivament o de manera indecorosa.
Només gaudeix menjant, aquest fart d'olla, per això està tan gras / És clar que estàs tan gras, si ets un fart d'olla.
Sinònim: Ésser un fart, ésser més fart que un llop, ésser un porc malfart.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Golafre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Comú. De: Molué, Xavier (1923).
Lloc: Montblanc.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0049 «Frases - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434710304201/49/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
De: Balcells Mariné, Salvador.
Lloc: Prades.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0602/0013 «Motius i comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362720». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Se diu d'una persona que mai té prou menjar. No s'usa gaire. De: Puig i Bosch, Ramon.
Lloc: Avinyonet del Penedès.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0604/0044 «Motius - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1368916». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Golafre.
El fart d'olla s'ho ha cruspit tot.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Fart», p. 66. Pagès Editors.
Golafre.
El fart d'olla s'ho ha cruspit tot.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Olla», p. 105. Pagès Editors.
Fart. Fartanera. Golafre.
El fart d'olla s'ho ha acabat tot.
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Locucions i frases fetes. F», p. 85. Autoedició.
Golafre.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Fart -ta m. i f.», p. 156. Edicions 62.
Golafre.
Sinònim: Golut, fartaner, fartó, fart, glot, glotó, gorjut, fartum, llefre, pafart, llepaplats.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «F», p. 162. Edicions 62.
Menjador: en excés.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Olors i sabors. Menjar», p. 69. Edicions 62.
Sinònim: Golafre.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «F», p. 86. Editorial Trabucaire.

És un fart d'olla

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 209», p. 291. Columna Edicions.

Ésser un fart d'olla

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 212. Editorial Millà.

Est e un fart d'olla

1 font, 2013.
Un fardatxo.
Lloc: Mequinensa.
Grup de Mequinensa (2013): Paraules, refrans i frases aportades per gent del poble «Locucions adverbials i frases corrents», p. 31. Web.

Fart d'ollada

1 font, 1999.
Es diu a (d')un home tou, sense energia.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «F», p. 86. Editorial Trabucaire.