Convé fer la feina de seguida, sense esperar que el temps curtegi, perquè és la manera que surti bé i que el qui l'ha feta estigui descansat.
Lloc: Ferreries.
Feina feta té bon aire
25 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1918.
Feina feta té bon aire
11 fonts, 1983.
Significa que convé fer les feines prest, sense esperar que el temps curtegi, i és la manera que surtin bé i que el qui les ha fetes estigui descansat.
Sinònim: Feina feta té bon tranc.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Menorca.
Feines i oficis.
Lloc: Menorca.
Lloc: Menorca.
Sinònim: Feina feta té bon tranc.
Lloc: Pollença.
Lloc: Inca (Mallorca).
Lloc: Inca (Mallorca).
Lloc: Ciutadella (Menorca).
Lloc: Menorca.
I duien son pare a penjar.
Lloc: Menorca.
Feina feta té bon tranc
3 fonts, 1999.
Significa que convé fer les feines prest, sense esperar que el temps curtegi, i és la manera que surtin bé i que el qui les ha fetes estigui descansat.
Sinònim: Feina feta té bon aire.
Lloc: Illes Balears.
És cosa bona avançar les feines.
Sinònim: Feina feta té bon aire | Faena feta no porta destorb.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Feina feta té bon trenc
3 fonts, 1993.
Feina feta, té bon aire
2 fonts, 1975.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Lloc: Mallorca.
Feina feta bon aire
1 font, 2010.
Lloc: Alaior (Menorca).
Fèina feta te bon aire
1 font, 1918.
Alguns afejeixen: «i duen son pare a penjar».
Lloc: Menorca.
Feina feta té bon aire, i duen son pare a penjar
1 font, 1984.
Qui fa una cosa i li queda bé, està satisfet.
Lloc: Menorca.
Feina feta té bon aire… i duen son pare a penjar
1 font, 1993.
S'aplica com l'anterior.
Feina feta, té bon trenc
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.