Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li mal joc

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1992.

Fer mal joc

2 fonts, 1992.
Fer-li mala passada, anar-li amb mala intenció.
Lloc: Illes Balears.

Fer mal joc (a algú)

1 font, 2004.
Fer una mala passada a algú, anar-li amb mala intenció.
Amb aquestes declaracions a la premsa, fa mal joc als companys del seu partit polític / A mi no em facis mal joc, que ja saps que tinc mal geni quan em provoquen.
Sinònim: Fer un mal cuinat (a algú), fer un mal terç (a algú), jugar una mala partida (a algú), fer-li la pell (a algú), fer mal (a algú), fer-la (a algú), pegar-la (a algú).

Fer mal joc (un assumpte)

1 font, 2017.

Fer mal joc a qualcú

1 font, 1999.
Fer-li mala passada, anar amb mala intenció.
Lloc: Mallorca.

Fer-li un mal joc a algú

1 font, 2003.
Fer-li una mala passada.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).