Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li un crit

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Fer un crit

5 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dar (o pegar) un grito, dar una voz.
Quan passis per casa, fes-me un crit i baixaré per anar junts a treballar.
Lloc: Vic (Osona).
Cridar.
Sinònim: Avisar, advertir.
Avisar.
Lloc: País Valencià.

Fèr un crid á algú

1 font, 1839.
Fr. Cridar á algú que está lluny.
Equivalent en francès: Appeler à haute voix.
Fr. Cridar á algú que está lluny.
Equivalent en italià: Chiamare.
Fr. Cridar á algú que está lluny.
Equivalent en castellà: Dar una voz á alguno.
Fr. Cridar á algú que está lluny.
Equivalent en llatí: Inclamare.
Fr. Cridar á algú que está lluny.
Equivalent en llatí: Vocare.