Fer accions pròpies del qui les fa, però que surten fora de la normalitat o de la correcció.
Mira que tens unes unes, que sembla mentida (Men.) | Ves quina una!, Roq. 39.
Fer-ne una de les seves
27 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1803.
Fer-ne una de les seves
8 fonts, 1926.
Entremaliadura / fer malifetes o accions poc recomanables un que sol fer-les sovint.
A la que em despisto ja n'ha fet una de les seves / M'acaben de dir que n'has fet de les teves.
Sinònim: Fer-ne una de bona, fer-la de l'alçada d'un campanar, fer-ne una de grossa, fer-ne una de l'alçada d'un campanar, fer mala farina, fer-ne de seques i de verdes, fer-ne de totes, fer-ne de verdes i de madures, fer les mil i una.
Font: IEC / *
Fer malifetes o accions poc recomanables un que sol fer-les sovint.
A la que em despisto ja n'ha fet una de les seves / La Maria n'ha tornat a fer de les seves: m'ha deixat tota la feina urgent a la taula.
Sinònim: Fer-ne una de l'alçada d'un campanar, fer-ne una de bona, fer les mil i una, fer-ne una de grossa, fer-la de l'alçada d'un campanar, fer mala farina, fer-ne de seques i de verdes, fer-ne de totes, fer-ne de verdes i de madures.
Font: IEC / *
La Sonia n'ha vist alguna de grossa, s'ha ficat en algun embolic, i la CIA o l'FBI han hagut de fer una de les seves per salvar-li el coll.
Si no el vigilen, aquest xicot en farà una de les seves.
Lloc: Vic (Osona).
Fer una bestiesa de les avesades.
El tabalot, n'ha hagut de fer una de les seves.
Lloc: Urgell.
Malifetes que algú té costum de fer.
Fer un disbarat.
Entremaliejar, malifeta. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer-ne de les seves
4 fonts, 1914.
Obrar inconsideradament, fer accions de poca correcció moral.
Sinònim: Anar de les seves.
Fer malifetes o accions poc recomanables un que sol fer-les sovint.
Va pensar fer-n'hi una de ses seues, Ignor. 51.
Amb certs verbs com fer, dir, veure, etc., trobem un cert nombre de locucions i frases fetes en què el pronom en, més o menys lexicalitzat, és el representant originari del substantiu cosa o d'un altre mot o frase de valor genéric.
I se'n anaren pel món a fer-ne de les seves.
Fer de les seves
2 fonts, 1996.
Comportar-se malament.
Sinònim: Veg. Fer-ne a l'alçada d'un campanar.
Jo ja et veia fent de les teves.
Fer (algú) una de les seves
1 font, 1996.
Fer una malifeta o acció irregular.
Sinònim: Fer una caparrada, fer una atzagaiada, fer una insensatesa, fer un disbarat, fer un despropòsit, fer una barrabassada, fer una gatada, fer una bestiesa, fer una bogeria, fer una barbaritat | Veg. tb. Fer-ne a l'alçada d'un campanar.
Fer [algú] una de les seues
1 font, 2008.
Fer una malifeta o acció irregular.
Fer [algú] una de les seves
1 font, 2008.
Fer una malifeta o acció irregular.
Fér de las sevas
1 font, 1867.
Fer de las sèvas
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer de las suyas.
Equivalent en llatí: Pro vel de more suo agere.
Fer de les meves (teves, seves)
1 font, 2014.
Amb el significat de «anar al meu, teu, seu aire, traient profit de les coses». Al diccionari d'Alcover-Moll, s.v. 'fer', es diu: «Fer-ne de les seves: fer malifetes o accions poc recomanables un que sol fer-les sovint. Va pensar fer-n'hi una de les seues, Ignor. 51».
Era un punyetero: tot el dia en feia de les seves sense pensar en res més que en el seu propi profit.
Lloc: Vic (Osona).
Fer de les seves (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: Anar a les seves.
Fer-ne de les seues
1 font, 1986.
L'home va jurar revenjar-se del capellà i, com que ell no ho podia fer personalment, anà a veure el Meco de Tirvia, un bandoler malànima i carnisser, que en feia de les seues pels pobles de la Ribalera.
Lloc: Pallars.
Fer-ne de ses seves
1 font, 1984.
Obrar inconsideradament.
Lloc: Menorca.
Fer-ne una de les seues
1 font, 2003.
Fer malifetes que acostuma a fer.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).