Equivalent en castellà: Adueñarse.
Fer-se'n amo
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Fer-se amo
2 fonts, 1977.
Apoderar-se.
Lloc: Illes Balears.
Fer-se amo de
2 fonts, 1996.
Els masovers es van fer amos de la casa de pagès.
Lloc: Vic (Osona).
Apropiar-se.
Sinònim: Emparar-se de, apoderar-se de, ensenyorir-se de, adjudicar-se, prendre.
Fèrse amo
2 fonts, 1803.
F. met. apropiarse alguna cosa d'altre, ó adquirir algun predomini sobre las cosas, ó voluntat d'algú.
Equivalent en castellà: Hacerse dueño.
F. met. apropiarse alguna cosa d'altre, ó adquirir algun predomini sobre las cosas, ó voluntat d'algú.
Equivalent en llatí: Rem alineam sibi arrogare, vel alicui dominari.
Fèrse senyor de alguna cosa, apropiársela.
Equivalent en llatí: Aliquid sibi usurpare.
Fèrse senyor de alguna cosa, apropiársela.
Equivalent en castellà: Alzarse con algo.
Fèrse senyor de alguna cosa, apropiársela.
Equivalent en italià: Impadronirsi.
Fèrse senyor de alguna cosa, apropiársela.
Equivalent en francès: S'emparer de ce qui appartient à un autre.
Fer-se amo (d'alguna cosa)
1 font, 2004.
Apropiar-se / apoderar-se d'alguna cosa.
T'has fet amo d'aquesta cadira i has de saber que l'he anada a buscar per a mi / S'ha fet amo de moltes coses que de fet no eren per a ell.
Sinònim: Fer-se seva (alguna cosa), fer-se l'amo de l'auca, fer casa santa, plantar la bandera (a algun lloc).
Font: R-M.
Fer-se amo de qualsevol cosa
1 font, 2003.
Apoderar-se'n.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Fer-se amo i senyor de
1 font, 2019.
L'aire que es torna a fer amo i senyor de l'espai entre les fulles. El xiulet prim que fa el món, al fons de tot de les orelles.
Lloc: Camprodon, Vallespir.