Paremiologia catalana comparada digital

Fer època

Tenir, una cosa, molta ressonància i influència.
Equivalent en castellà: Hacer época.
Cridar l'atenció, tenir importància i influència / tenir, una cosa, molta ressonància i referència.
Aquest llibre farà època; és un tema molt interessant i original / Aquella manera de vestir va fer època.
Sinònim: Fer crit, fer ratlla, deixar ratlles fetes.
Font: R-M / *
Origen: 1797. Literalment, 'fer un esquitx'. Fa al·lusió a l'impacte d'un objecte a l'aigua. També 'to cause a stir' (lit.: 'causar una remenamenta').
Sinònim: Causar sensació | Fer forrolla.
Equivalent en anglès: Make a splash.
La not'kicia del casament dels prínceps és d'aquelles que fa època.
Lloc: Vic (Osona).
Cridar l'atenció per important.
Sinònim: Veg. Fer crit.
Cridar l'atenció per important.
Va trencar aigües i va parir allà mateix, a la butaca, enmig d'un merder d'aquells que fan època.