Obligar algú a comportar-se bé.
Equivalent en castellà: Hacer andar derecho, meter en vereda.
Fer anar dret
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1910.
Fer anar dret
8 fonts, 1992.
Obligar a comportar-se bé.
Lloc: País Valencià.
Obligar a comportar-se bé.
L'instructor feia anar drets tots els nois.
Lloc: Vic (Osona).
Vol un home que la faci anar dreta, que la domini.
Obligar a comportar-se bé.
Sinònim: Encarrilar, vigilar, reptar, educar, dirigir, guiar, adreçar, corregir | Veg. Pujar dret.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Fé aná dret
1 font, 1921.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Torreserona.
Fer anar dret (a algú)
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Meter en cintura.
Fer anar dret (algú)
1 font, 2004.
Fer que no es desviï de la regla que traça el deure.
Feia anar dret el seu fill perquè fos un home bo i correcte / Té molt bon caràcter però no aconsegueix de fer anar drets els seus dependents.
Sinònim: Fer llaurar dret (algú).
Font: * / R-M.
Fer anar drets
1 font, 1995.
President de la Conferència Episcopal. Que els faci anar drets.